Kept working on my internship report, hopefully I’ll finish it today. % Also tried to clean up the code for the algotrading thingy to make it use much more pandas.

Latex

Comment in bibtex: no easy and compatible way to do it. (see this).
Page numbering:

\pagenumbering{arabic}

To insert a tilde (~): \textasciitilde

And in general:

abbr IEC Israel Electric Corporation
abbr SZ Stromzähler
abbr LF Lastprognose
abbr ML Maschinelles Lernen
abbr DB Datenbank
abbr AD Erkennung von Anomalien

Deutsch

km^2 = Quadratmeter = km$^2
Die Vergütung.
Anomaly Detection - die Erkennung von Anomalien.
verwenden
15 minute intervals -> 15-Minuten-Intervalls (auch “im Abständen von 15 Minuten”)
Month rhythm -> Monat__s__rhythmus.
basically -> im Gr__u__nde
plöTZLich, EinflUss, drUck, grOßes, wöchiges, regelmäßig, DatenschUtz.
reCHerCHiert, DiagraMM, Kategorie
“und dann habe ich wieder von vorne angefangen”
“fraghaft” existiert nicht, fragwürdig/flaglich
Eingabedatei, not Eingangdatei
Datei(f), Daten(pl)
draft -> der Entwurf

I seem to have a problem remembering where the Umlauts are. I’ll fix this with Anki. Should’ve started doing it a long time ago.

Vim

yank word: yaw. (Not inner, the entire thing, with all eventual paretheses etc.)
Rechschreibung: pacman -S vim-spell-de, after this :setlocal spell spelllang=de_de
Here are the important commands.

]s Gehe zum nächsten falschen Wort
[s Gehe zum vorherigen falschen Wort
zg Fügt das Wort unter dem Cursor dem Wörterbuch hinzu, das in der Variable spellfile steht.
zw Fügt das Wort als falsch der Wörterbuchdatei aus der spellfile-Variable hinzu
z= Bietet eine Auswahl von Korrekturvorschlägen an \

I added: map zr z=1<CR>, so now zr replaces the word under cursor with the first variant suggested. I love vim for the ability to do this.

Latex

Picture with caption:

\captionsetup[figure]{labelfont={bf},name={Bild.},font={small}, labelsep=period}

\begin{figure}[h]
\centering
\includegraphics[width=0.45\textwidth]{data/lstm-structure.png}
\includegraphics[width=0.45\textwidth]{data/lstm-1.png}
\caption{One-point-ahead prediction mit zwei LSTMs.}
\end{figure}